French statements and introduction

Document attached: Denmark-Intro-FR

ANTIDOTE (1979)

Une tâche manuelle qui prend du temps : rassembler, classer, plier, empiler, trancher, presser, coller, relier, serrer, poncer, pulvériser, congeler… Tailler dans un monceau de “fourrage imprimé” me donne largement le temps de me libérer du lest. C’est une délivrance de se trouver occupé, en silence, à réduire en poudre des mètres cubes de revues et à embouteiller leur poussière comme vomitif, comme antidote. Je déteste la littérature de grande consommation dont les messages utiles et futiles emplissent les conteneurs. Leur poids mort gonfle les archives mondiales en croûte stratifiée, masse indéchiffrable : pâte de navets pour l’édition de demain.

L’OUBLI (1990)

Mon travail constitue une réaction énergique contre ce que l’on nomme l’indispensable flot d’informations, contre le besoin présomptueux de suivre le mouvement. De multiples questions portent sur le comportement du consommateur, le mode de stockage, la conservation, mais aussi sur l’oubli. Le gaspillage du papier et l’exploitation des forêts me préoccupent autant que le flou qui masque les limites du sensé et de l’insensé. Car tout est lié.

Dec 20, 2014 | Posted by | Comments Off on French statements and introduction
Denmark